thanks goes to venero
http://era1.lefora.com/2009/03/17/partition-officielle-de-enae-volare-version-les-vi/
Enae Volare
(lyrics by Guy Protheroe)
Venero Ineanturoni
Calite Peru:me
Veneto Ineanturoni
Calite Imane
O A Emeo Malevo
Cartare Ocsime
Venero
Eneo Malevo Eru:me
Ameno Amenosto
Dorime Dorime
O A Emeo Diavote
Zamie Omerate
Zamie Omeratsiones
O A Emeo Malevo
Emeo Imagione
Imperissire
Volare
O A Emeo Malevo
Cantare Ocsime
Venero Emero
Malevo Emeo
O A Emeo Malevo
Enime
Ameno Amenosto
Dorime Dorime
O A Ezare Peru:me
Zamie Omerate
Zamie Omeratsiones
O A Emeo Diavole
(u: means a pair of dots placed over the letter)
ans some comments:
1 the language is pseudo-latin, because there are words that realy exist in latin language and other words are imaginary
2 Guy Protheroe and later Eric Levi was always trying to confuse us by using diffent words in one song that sounds similar (venero - veneto, cartare - cantare, diavote - diavole)
3 sometimes it seems to me that different parts of the choir are singing different lyrics (that sound although similar) or just have different pronounciation
Thank you very much for posting here. It's very similar to fan versions, isn't? But of course this is official version! it is perfect!!
Thanks to Venero too!
Swap, Venero, you rocks. I see that the investigation into the lyrics never ends. :) Did it come directly from Protheroe? I must say that the lyrics turns out to me more phonetic than we all initially thought. Some words even don't employ the similarity to Latin, where they could (for example "omerantsione" which could possibly be more common "operazione") - but such are the rules of the words sung by choirs. Anyway, it's a treasure for fans. :)
This Topic Is Locked To Guest Posts
It's been a while since this topic was active, if you'd like to get it going again, please post as a registered member
